Интересно что Лютика в Ведьмаке на английском зовут одуванчик (Dandelion) потому что лютик (Buttercup) это женское имя. Нетфликс решили вообще не заморчаиваться и тупо по-польски зовут его Яскер (Yaskier). Так из этих лингвистических изысков я внезапно узнал что злобного сталиноподобного императора Хадагана в Аллодах Онлайн зовут Лютик.
Не думал, что напишу про смерть Войновича, потому что как писатель в целом он обошел меня стороной, скорее всего зря, но так уж вышло. Но тут вспомнили его гениальный текст гимна РФ. Если я правильно помню, он его всерьез высылал на конкурс, когда подбирали новые слова к старой музыке. Не могу не выложить
Распался навеки союз нерушимый.
Стоит на распутье великая Русь.
Но долго ли будет она неделимой,
Я этого вам предсказать не берусь.
К свободному рынку от жизни хреновой,
Спустившись с вершин коммунизма, народ
Под флагом трёхцветным с орлом двухголовым
И гимном советским шагает вразброд.Припев:
Славься, Отечество наше привольное,
Славься, послушный российский народ,
Что постоянно меняет символику
И не имеет важнее забот.Когда-то под царскою властью мы жили,
Но вот наступила заря Октября.
Мы били буржуев и церкви крушили,
А также поставили к стенке царя.
Потом его кости в болоте достали,
Отправили в Питер на вечный покой.
Простите, товарищи Ленин и Сталин,
За то, что дошли мы до жизни такой.Припев.
Сегодня усердно мы Господа славим
И ленинским молимся славным мощам,
Дзержинского скоро на место поставим
Затем, чтобы он нас пугал по ночам.
Мы всем офицерам дадим по квартире,
И пенсии выплатим всем старикам,
И всех террористов пристрелим, как в тире,
И всем олигархам дадим по мозгам.Припев.
Коррупционеров засадим в Бутырку,
Чтоб знали, насколько закон наш суров.
Мы выдадим всем мужикам по бутылке,
А бабам на выбор дадим мужиков.
Мы время теряли в борьбе и тревоге,
Но нынче мы снова на верном пути,
Вот только б опять дураки и дороги
Нам не помешали до цели дойти.Припев:
Славься, Отечество наше привольное,
Славься, послушный российский народ,
Что постоянно меняет символику
И не имеет важнее забот.
Полный текст взял тут
Я понятия не имел, что за время моего отсутствия на Земле печать, а с нею и телевидение разделились на две категории. Одни газеты и телепрограммы сообщают обо всем без разбору, другие же – исключительно о хороших известиях. До сих пор меня пичкали положительной информацией, поэтому мне представлялось, будто мир и вправду похорошел после заключения Женевских трактатов. Можно было думать, что уж пацифисты, во всяком случае, теперь совершенно удовлетворены, – но где там. <…> Ничего удивительного, что пацифисты переквалифицировались. Часть из них развернула акции протеста против ужасной участи аппетитных животных; впрочем, потребление ветчины и котлет не снизилось. Другие призывали к братанию со всем живущим, а в бундестаге восемнадцать мест получила микробоохранительная партия, провозгласившая, что микробы имеют такое же право на жизнь, как и мы, поэтому недопустимо истреблять их лекарствами, а надо их генетически перестраивать, то есть облагораживать, чтобы они кормились уже не людьми, а чем-нибудь посторонним. Всеобщая доброжелательность прямо неистовствовала. Не было лишь согласия насчет того, кто именно мешает ее триумфу, хотя все были согласны, что врагов добросердечия и милосердия надлежит истреблять на корню.
—Станислав Лем. Мир на Земле
Лем как-то поразитльно точно смотрел в будущее, прчием сбываются как-то его самые абсурдные на первый взгляд предсказания. К чему это я, а, в Швецарии запретили варить омаров без предварительного оглушения.
Еще классная переделка “Рейнов из Кастамере” с куплетами про Станниса и Робба
And who are you, the proud lord said,That I must bow so low?Only a cat of a different coat,That’s all the truth I knowIn a coat of gold or a coat of redA lion still has claws,And mine are long and sharp, my friend,As long and sharp as yoursAnd so he spoke, and so he spoke,That Lord of CastamereAnd now the rains weep o’er his hallsWith no-one there to hearYes, now the rains weep o’er his hallsWith not a soul to hearAnd who are you, the brother saidTo keep my throne from me?The boy has no claim, just a stag in nameA lion’s all I seeYou have your gods and your false boy kingWhat have they done for you?My Lord of Light has the truth, and the mightHis fire will lead me trueAnd so he spoke, and so he spokeThat stag of DragonstoneAnd now the flames tear down his prideAnd the boy withholds the throneYes, now the flames tear down his prideAnd the boy withholds the throneAnd who are you, the Young Wolf saidTo rule with so much fear?You follow the law of a summer childBut winter is drawing nearWhen you kill a wolf you enrage his pack,You’ll fear our howls of warAnd when the North brings its icy chillWe’ll hear no lions roarAnd so he spoke, and so he spokeThat King of WinterfellAnd now the wolves clean out his homeWith not a soul to tellYes, now the wolves clean out his homeWith not a soul to tellAnd so they spoke, and so they spokeThose foes of CasterlyAnd now their blood will paint her wallsFor all the lions to seeYes, now their blood will paint her wallsFor all the lions to see
Когда жара держит дома, хочется чего-то мрачно-петербургского
Петербург
Давно валялся скачанным фильм BBC “Преступление и наказание”. Давно привлек внимание не только сюжетом, но и актёрским составом:
Джон Симм — Родион Раскольников
Йен МакДирмид — Порфирий Петрович
Навевает несколько невольных кроссоверов
Экранизация наредкость хорошая — без нынешних выкрутасов. Петербург, XIX век, cтиль соответсвует. Конечно, пропали несколько сцен и персонажей типа Лебезятникова (ну и хрен с ним), а Порфирий куда усилил свою роль этакого Коломбо, изводящего своего подозреваемого, но ведь идеальных экранизаций не бывает, да и всё это фильму вовсе не помешало
Tea time for the galactic evil
And also I think they differ from each other in the way of expression, that’s way the “volume” of phrases are different:Mr. Cumberbatch: Splashes… 42 size… Cardiff… No, must be something else. Oh… I seeMr. Downey: Probably it was… or maybe…Mr. Livanov: You think?Mr. Brett: Shh…
Ноздрев был в некотором отношении исторический человек. Ни на одном собрании, где он был, не обходилось без истории. Какая-нибудь история непременно происходила: или выведут его под руки из зала жандармы, или принуждены бывают вытолкать свои же приятели. Если же этого не случится, то всё-таки что-нибудь да будет такое, чего с другим никак не будет: или нарежется в буфете таким образом, что только смеется, или проврется самым жестоким образом, так что наконец самому сделается совестно. И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти и тому подобную чепуху, так что слушающие наконец все отходят, произнесши: “Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить”.
—Н.В. Гоголь. Мёртвые души
Чепуху, говорите?
Raymond Douglas “Ray” Bradbury. 1920-2012
Если бы мы слушались нашего разума, у нас бы никогда не было любовных отношений. У нас бы никогда не было дружбы. Мы бы никогда не пошли на это, потому что были бы циничны: «Что-то не то происходит» — или: «Она меня бросит» — или: «Я уже раз обжёгся, а потому…» Глупость это. Так можно упустить всю жизнь. Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз.
